העסק שלך לא כאן? להצטרפות חינם חץ
X
רוצה לפרסם את העסק שלך?
לפרטים
    076-8023539
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    |
    יפתח ביום ראשון בשעה: 8:00
    כתיבה טכנית למערכות הנדסיות, תרגומים לחומר הנדסי, מערכות טכנולוגיות, צרו קשר לפרטים נוספים!
    נותן שירות בגבעתיים
    03-5362360
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 2
      (1 מדרגים)
    |
    יפתח ביום ראשון בשעה: 9:00
    לילך תרגומים- משרד תרגומים רב תחומי ורב לשוני, מתרגמים במגוון שפות. מתמחים בתרגום משפטי ותרגום אקדמאי.
    נותן שירות בגבעתיים
    03-5163403
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    |
    פתוח עכשיו
    שירותי תרגום בכל השפות. תרגום משפטי, רפואי וטכני לחברות ולפרטים. תרגום סימולטני עם ציוד, תרגום סרטים, קופירייטינג ועריכה. התרגומים מתבצעים על ידי מתרגמים מנוסים, לעתים…
    נותן שירות בגבעתיים
     הצג מספר
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    יפתח ביום ראשון בשעה: 8:30
    מילה תרגומים מספקת שירותי תרגום מקצועיים בכל השפות ובכול התחומים: תרגום מעברית לאנגלית, תרגום לערבית, תרגום לרוסית, תרגום לצרפתית, תרגום לגרמנית וכדומה.המתרגמים שלנו…
    נותן שירות בגבעתיים
     הצג מספר
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    יפתח ביום ראשון בשעה: 9:00
    מחפש תרגום מקצועי ואיכותי? חייגו עכשיו! החברה המובילה בתחום התרגום בכל השפות ולכל השפות, שירות מקצועי ואיכותי אשר מקשר בין המתרגמים המובילים בעולם ישירות אלייך, ניסיון…
    נותן שירות בגבעתיים
     הצג מספר
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    יפתח ביום ראשון בשעה: 8:00
    מתמחים בביצוע ועריכת תרגומים טכניים והפקת ספרות טכנית במגוון תחומים ונושאים, אזרחיים וצבאיים. תרגום והפקת גיליונות בטיחות חומרים MSDS. לרשותנו מאגר גדול של מתרגמים…
    נותן שירות בגבעתיים
     הצג מספר
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    יפתח ביום ראשון בשעה: 8:00
    רוז שירותי תרגום מתמחים בכל כל סוגי המסמכים, סרטים, מצגות, בשפות מעברית לאנגלית (בלבד), שרות מקצועי בכל רחבי הארץ וסביב העולם!
    נותן שירות בגבעתיים
     הצג מספר
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    יפתח ביום ראשון בשעה: 8:00
    תרגומי נוי מתרגמים מסמכים מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית. התמחותנו העיקרית היא בתרגום עבור גופים מוסדיים, ממשתיים, חוברות ואנשים פרטיים. אנו מבטיחים עבודה איכותית בלוח…
    נותן שירות בגבעתיים
     הצג מספר
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    יפתח ביום ראשון בשעה: 8:00
    רמ"ח ראסם מסארווה - תרגומים ועריכה לשונית בע"מ - שרותי תרגום במגוון שפות ובתחומים שונים, בין לקוחותינו הטלויזיה הישראלית ועוד. צרו קשר לפרטים נוספים!
    נותן שירות בגבעתיים
     הצג מספר
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    יפתח ביום ראשון בשעה: 8:00
    עופר משיח - תרגום ועריכה - שרותי תירגום מסמכים שונים, במגוון שפות ותחומים. שרות אדיב ומקצועי, מוניטין רב שנים.
    נותן שירות בגבעתיים
     הצג מספר
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 2
      (2 מדרגים)
    הצג מספר |
    יפתח ביום ראשון בשעה: 8:00
    שירותי תרגום מעברית לערבית ופרסום מודעות תכנון ובנייה, כתבות, ספרים, מודעות ממשלתיות עבור כל גוף מוסדי וממשלתי. בנוסף הוצאת ספרים בעברית וערבית ותרגום ספרים מעברית…
    נותן שירות בגבעתיים
     הצג מספר
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    יפתח ביום ראשון בשעה: 7:00
    מור שביט שירות תרגום ומשרד מתמחים בתרגומים לעברית ואנגלית, הקלדות ותמלול הקלטות.
    נותן שירות בגבעתיים
     הצג מספר
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    יפתח ביום ראשון בשעה: 8:00
    יוגי תרגומים מציעה לכם להנות משירותי תרגום חובקי עולם, המבוססים על צוות מתרגמים ותמלילנים מקצועי, לצד ניסיון עשיר בתחום ועבודה עם החברות המובילות מתחומי מסחר ותעשיה,…
    נותן שירות בגבעתיים
     הצג מספר
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    יפתח ביום ראשון בשעה: 8:00
    חברת אור-לי מעמידה לרשות לקוחותיה קלדנית לישיבות ב"זמן אמת" (ON-LINE), עריכה לשונית, שירותי הדפסה, וכמובן תמלול קלטות או גרסאות מצומצמות של תכנים, והכל עם דגש על…
    נותן שירות בגבעתיים
     הצג מספר
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    יפתח ביום ראשון בשעה: 9:00
    משהו לא ברור? מחפש ניסוח של מכתב? תרגום? עריכה לשונית? ליאורה ישראל כאן עבורך. מתמצאת בהקלדה, ניסוח, שיכתוב, עריכה לשונית ותרגום. מתמצאת במספר שפות. שנים של…
    נותן שירות בגבעתיים
תוצאות נוספות

מחירון שירותי תרגום מומלץ

b144 עוזר לכם לבחור גם באמצעות מחירונים, אספנו עבורכם את המחירים המומלצים בשוק:
תרגום סימולטני אנגלית/עברית 150 - 280 ₪
תרגום משפות "נדירות" לעברית 250 מילים 120 - 240 ₪
תרגום משפטי עברית לאנגלית 250 מילים 45 - 120 ₪
תרגום משפטי אנגלית לעברית 250 מילים 45 - 100 ₪
* המחירון מהווה מחירון בסיסי, והינו בגדר המלצה בלבד.

אודות שירותי תרגום ומתרגמים בגבעתיים

כל מי שעמד בפני הסיטואציה שבה הוא צריך לתרגם מסמך משפטי או ניירת כלשהי משפה אחת לאחרת שהוא לא דובר באופן שוטף, מבין את הצורך בשירות זה. באילו תחומים ניתן להיעזר בשירותי תרגום? איך מחשבים את עלות העבודה עצמה? האם יש עליה הוצאות נוספות?

באופן כללי, קיימים שלושה סוגי מתרגמים בגבעתיים: מי שעובדים על טקסטים כתובים או על שיחות ומי שעוסקים בכך וגם עושים זאת בצורה סימולטנית, כלומר תוך כדי נאום או הרצאה, בלי להמתין לכך שהדובר יעצור את שטף הדיבור שלו.

מי משתמש בשירותי תרגום בגבעתיים?

למעשה, לכל אחד מאיתנו עשוי להיות צורך בשירותים אלה פעם אחת או יותר בחייו. לצורך ההדגמה נניח שמדובר במסמך משפטי, שעורכי דין במדינה אחת רוצים להגיש לבית משפט או לרשות במדינה אחרת. הם צריכים להגיש את המסמך בשפה שתהיה מקובלת על בית המשפט. אם השפה אינה מוכרת מאוד בארץ היעד או מקובלת על הרשויות או בית המשפט, על מי שמגישים חלה החובה להמיר אותו לשפה המקומית. בישראל מקובל מאוד לתרגם אישורי לימודים ותעודות בגרות מעברית לאנגלית, למשל.

הוצאות ספרים משתמשות בשירותי תרגום ואפילו סטודנטים, אם הם צריכים להגיש עבודה בשפה זרה או לקרוא מאמרים בשפות שהם לא מבינים, עשויים להידרש לשירותים אלה. לעיתים מדובר בביצוע של מסמכים ארוכים, ספרים או עבודות אקדמיות מורכבות שיש להגיש בצורה מסודרת. במקרים כאלה נהוג להעביר אותם גם עריכה לשונית. דבר זה נעשה על ידי עורך ויש לו עלות משלו, כמובן.

תמחור שירותים אלה נעשה על פי מספר מילים (ובשפות כמו סינית, יפנית, קוריאנית וכד'- על פי מספר תווים). ברוב המקרים, מסמך מתורגם בן 250 מילים נחשב 'יחידת תרגום' ומה שסופרים כדי לקבוע את מחיר העבודה, הן יחידות כאלה.

ממוצע דירוגים בתחום שירותי תרגום

(4 מתוך 5)| 10 המלצות