המרכז הישראלי לתמלול והקלטה.

כמה מילים על העסק

ליאת בן-שי- מומחית לבדיקת תמלול AI ולחוות דעת לבית המשפט בבתי המשפט שבהם מופעל "האולם הדיגיטלי", הדיון מוקלט ומתומלל באמצעות מערכת אוטומטית. התמליל המופק באמצעות המערכת עלול לכלול שגיאות, אשר עשויות להשפיע על אופן ניהול התיק ועל תוצאות ההליך המשפטי. ליאת בן-שי, בעלת המרכז הישראלי לתמלול והקלטה, עוסקת בתחום למעלה מ-20 שנה. היא בודקת תמלולים אוטומטיים, ובעלת ניסיון בהגשת חוות דעת מומחה לבית המשפט ובהופעה בבית המשפט. מה נבדק בתמליל? ליאת משווה בין ההקלטה לתמליל ומאתרת טעויות שעשויות להיות משמעותיות להליך המשפטי, ובהן: מילים או משפטים שנוספו לתמליל ואינם נשמעים בהקלטה. תשובות, הסתייגויות או חילופי דברים שהושמטו. ייחוס שגוי של אמירות לדוברים. מילים שתומללו באופן המשנה את משמעות הדברים. ממצאי הבדיקה יכולים לשמש בסיס לחוות דעת מקצועית המוגשת לבית המשפט. בדיקת התמליל ומועדי תיקון הפרוטוקול עלה חשש לטעות בפרוטוקול? כדאי לבדוק את התמליל בהקדם ולברר את המועד להגשת בקשת תיקון. להגשת חוות דעת מקצועית לבית המשפט, צרו קשר עוד היום עם ליאת בן-שי.