העסק שלך לא כאן? להצטרפות חינם חץ
X
רוצה לפרסם את העסק שלך?
לפרטים
    076-8019575
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 5
      (1 מדרגים)
    |
    יפתח בשעה: 9:00
    זקוקים לתרגום נוטריוני או כל שירות נוטוריון דחופים אחרים? נאדין עמיאל - Nadine Amiel משרד עו"ד ונוטריון המתמחה בשרותי תרגום עברית אנגלית. תרגום מסמכים משפטיים, מסמכים…
    placeBRשבי ציון
    052-5771557
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    |
    יפתח בשעה: 9:00
    מתרגמת, עורכת ומגיהה אנגלית-עברית-אנגלית. מסמכים עסקיים, דוחות כספיים, נהלים, משאבי אנוש, הדרכה ופיתוח ארגוני, קורות חיים, סיפורי חיים וזיכרונות. ניסיון עשיר בסוגים…
    placeBRנותן שירות בשבי ציון
    076-8007245
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    |
    יפתח בשעה: 8:00
    סגיר- תרגומים בינלאומיים בע"מ מספקת תרגומי איכות מקצועיים למעלה מ 15 שנה, במגוון תחומים ושפות. לרשותכם שירותי תרגום משפטי, אקדמי, שיווקי, מדעי, טכני, הנדסי, עסקי…
    placeBRנותן שירות בשבי ציון

    עסקים נוספים נותני שירות באזור שבי ציון

    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    יפתח בשעה: 21:00
    מבצע כל שירותי התרגום מעברית לאנגלית: תרגום משפטי, טכני, נוטריוני ועוד. אצלי כל לקוח יקבל יחס אדיב, נעים, יעיל ומקצועי. מותאם לצרכי הלקוח תוך עמידה בלוחות הזמנים.
    placeBRבני ברק
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    פתוח עכשיו
    ברוכים הבאים ! הגעתם למרכז התרגום ישראל - תרגום מסמכים ולוקליזציה, עריכה לשונית והגהה, תמלול, תרגום איכותי בכל השפות , תרגומי ביטוח, עסקים , כלכלה, רפואה ועוד. תרגומים…
    placeBRירושלים
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    יפתח בשעה: 9:00
    תומר מציע שירותי תרגום למסמכים שונים, אתרים ותמלול עברית ואנגלית. אצלי תקבלו תרגום איכותי ומקצועי ושירות מהיר וללא דופי.ייעוץ ראשוני ללא עלות, צרו קשר להצעת מחיר!
    placeBR הערבה, אריאל
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    יפתח בשעה: 8:00
    מבצע שירותי תרגום מעברית לאנגלית ולהיפך, מערבית לעברית ולאנגלית, מרוסית לעברית ולאנגלית, מפרסית לעברית ולאנגלית. כמו כן מתן שיעורים פרטיים באנגלית לכל הרמות, כולל הכנה…
    placeBR בית יהושע 3, ראשון לציון
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    פתוח עכשיו
    חברת פרוטוקול מציעה שירותי תרגום מקצועיים - תרגום מסמכים, תרגום אתרי אינטרנט ועוד. כמו כן, מספקת החברה שירותי תרגום בע"פ ומוקד תרגום טלפוני. מלבד כך חברתנו גם מתמחה…
    placeBR דרך בגין 116, תל אביב יפו
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 2
      (2 מדרגים)
    הצג מספר |
    יפתח בשעה: 8:00
    שירותי תרגום מעברית לערבית ופרסום מודעות תכנון ובנייה, כתבות, ספרים, מודעות ממשלתיות עבור כל גוף מוסדי וממשלתי. בנוסף הוצאת ספרים בעברית וערבית ותרגום ספרים מעברית…
    placeBR ש נמסאווי 84, נצרת
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    פתוח עכשיו
    מור שביט שירות תרגום ומשרד מתמחים בתרגומים לעברית ואנגלית, הקלדות ותמלול הקלטות.
    placeBRחיפה
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 5
      (1 מדרגים)
    הצג מספר |
    יפתח בשעה: 8:00
    ברוק אורי מספק שירותי תרגום מהשפה האנגלית לעברית וההפך, עיקר ההתמחות בתחומים טכני מדעי, אומנות ומוזיקה. זמינות מלאה באימייל ובטלפון, במהלך כל השבוע. מספק תרגום מדויק…
    placeBRחיפה
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    יפתח בשעה: 8:00
    רמ"ח ראסם מסארווה - תרגומים ועריכה לשונית בע"מ - שרותי תרגום במגוון שפות ובתחומים שונים, בין לקוחותינו הטלויזיה הישראלית ועוד. צרו קשר לפרטים נוספים!
    placeBR כפר קרע 1, כפר קרע
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 5
      (1 מדרגים)
    הצג מספר |
    יפתח בשעה: 8:00
    מעניקים שרותי תרגום, הגהה ועריכה לשונית בשפות אנגלית/עברית. שירותי תרגום מקצועיים, עבור אתרים, יישומים, משחקים ומסמכים עסקיים. TopText היא ספקית פתרונות תרגום עתירת…
    placeBR רחובות, רחובות
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    יפתח בשעה: 8:00
    צריכים תרגום לאנגלית? פרידמן רות - שירותי תרגום - עם מוניטין גבוה בתחום - שירותי תרגום מהשפה העברית לשפה האנגלית-בריטית אמריקאית, התמחות בתרגומים מכל הסוגים כולל תרגום…
    placeBRירושלים
    שלח לי פרטים לנייד
    דירוג העסק הנוכחי: 0
      אין דירוגים
    הצג מספר |
    יפתח בשעה: 8:00
    אות באות מספקים שרותי תרגום, הגהה ועריכה לשונית בשפות אנגלית/עברית.התרגומים נסמכים - מעבר לידיעת השפות המדוברות - על ידע מעמיק והתמחות בתחומי תכן רבים ועל ניסיון רב…
    placeBRגשר הזיו
תוצאות נוספות

מחירון שירותי תרגום מומלץ

b144 עוזר לכם לבחור גם באמצעות מחירונים, אספנו עבורכם את המחירים המומלצים בשוק:
תרגום מאנגלית לעברית 250 מיליםט קסט רגיל 40 - 85 ₪
תרגום מעברית לאנגלית 250 מיליםטקסט רגיל 45 - 100 ₪
תרגום מעברית לרוסית 250 מיליםט קסט רגיל 35 - 90 ₪
תרגום מרוסית לעברית 250 מילים טקסט רגיל 45 - 90 ₪
* המחירון מהווה מחירון בסיסי המבוסס על ממוצע מחירים, והינו בגדר המלצה בלבד.

אודות שירותי תרגום ומתרגמים בשבי ציון

כל מי שעמד בפני הסיטואציה שבה הוא צריך לתרגם מסמך משפטי או ניירת כלשהי משפה אחת לאחרת שהוא לא דובר באופן שוטף, מבין את הצורך בשירות זה. באילו תחומים ניתן להיעזר בשירותי תרגום? איך מחשבים את עלות העבודה עצמה? האם יש עליה הוצאות נוספות?

באופן כללי, קיימים שלושה סוגי מתרגמים בשבי ציון: מי שעובדים על טקסטים כתובים או על שיחות ומי שעוסקים בכך וגם עושים זאת בצורה סימולטנית, כלומר תוך כדי נאום או הרצאה, בלי להמתין לכך שהדובר יעצור את שטף הדיבור שלו.

מי משתמש בשירותי תרגום בשבי ציון?

למעשה, לכל אחד מאיתנו עשוי להיות צורך בשירותים אלה פעם אחת או יותר בחייו. לצורך ההדגמה נניח שמדובר במסמך משפטי, שעורכי דין במדינה אחת רוצים להגיש לבית משפט או לרשות במדינה אחרת. הם צריכים להגיש את המסמך בשפה שתהיה מקובלת על בית המשפט. אם השפה אינה מוכרת מאוד בארץ היעד או מקובלת על הרשויות או בית המשפט, על מי שמגישים חלה החובה להמיר אותו לשפה המקומית. בישראל מקובל מאוד לתרגם אישורי לימודים ותעודות בגרות מעברית לאנגלית, למשל.

הוצאות ספרים משתמשות בשירותי תרגום ואפילו סטודנטים, אם הם צריכים להגיש עבודה בשפה זרה או לקרוא מאמרים בשפות שהם לא מבינים, עשויים להידרש לשירותים אלה. לעיתים מדובר בביצוע של מסמכים ארוכים, ספרים או עבודות אקדמיות מורכבות שיש להגיש בצורה מסודרת. במקרים כאלה נהוג להעביר אותם גם עריכה לשונית. דבר זה נעשה על ידי עורך ויש לו עלות משלו, כמובן.

תמחור שירותים אלה נעשה על פי מספר מילים (ובשפות כמו סינית, יפנית, קוריאנית וכד'- על פי מספר תווים). ברוב המקרים, מסמך מתורגם בן 250 מילים נחשב 'יחידת תרגום' ומה שסופרים כדי לקבוע את מחיר העבודה, הן יחידות כאלה.

ממוצע דירוגים בתחום שירותי תרגום

(4.3 מתוך 5)| 61 המלצות